Elden Düşme Dünya
Wilhelm Genazino
Elden Düşme Dünya; “güncel” insanlık hallerinin bir Genazino kahramanının zihninde işlenmesiyle ortaya çıkan tuhaflıkların romanı.
“Bu manzara alabildiğine hoşuma gittiği halde göğsümde bir sızı hissediyordum. Çünkü güzelliğin acayip tarafı, insanın onu sadece seyredebilmesidir. Bir tarafını alıp evine götüremez veya küçük bir parçasını özel bir yerde saklayamaz. İnsan güzelliğe ancak hep bakar durur, fazlasını elde edemez. Uzun uzun baktıktan sonra yoluna devam etmek zorundadır.”
Elden Düşme Dünya’nın serbest mimar olarak çalışan isimsiz anlatıcısı, bir meslektaşının ölümü üzerine onun şirketinden gelen iş teklifini kabul eder. Böylece o güne dek kendisini uzak tutmaya çalıştığı modern dünyanın iş ve ilişkiler ağına, biraz da kendi rızasıyla düşmüş olur. Bir zaman sonra da kendisinin, yaşadığı aşkın, katlanmak zorunda olduğu işin, kısacası her şeyin âdeta “elden düşme” olduğu gerçeğini kavrar. İnsan olmanın kaderine kendince başkaldırdığı her seferde kararsızlık, çelişki ve pişmanlık yumağına hapsolurken, hayatı bir parça daha farsa dönüşür.
İç monologları, dünyayı ve yaşamı yorumlayışı, anlaşılmaz kararları ve eylemleriyle yine ele avuca sığmaz bir kahramanın romanı olan Elden Düşme Dünya, Tevfik Turan’ın Almanca aslından çevirisiyle. . .
Bu kitabı neden yayımladık?
Genazino, bu dünyada yaşarken kendi dünyasını kuran ve her şeyi oradan anlatan bir yazar. Romanlarındaki karakterlerin, olayların -daha doğrusu olaysızlıkların- birbirine benzemesi doğaldır. Bu yüzdendir ki bir romanını okurken aldığımız keyfi, mutluluğu bir sonrakinde de alacağımız neredeyse garantidir. Genazino bize bir şeyleri göstermekten daha çok, bizi kendi dünyasına götürüp “orayı” izlememizi sağlıyor belki de. Onun dünyasında hep izleyeceğimiz, kahramanlarından dinleyeceğimiz bir şeyler olduğu için romanlarını severek yayımlamaya devam ediyoruz.
