Bulutlar
Kitap Adı Bulutlar
Yazar Juan José Saer
Yayıncı Olvido
Çeviren Orçun Türkay
Editör Berk Çetin
Sayfa Sayısı 168 Sayfa
ISBN 9786257027410
Paylaş

Bulutlar

Juan José Saer

1804’te, Arjantin’in uçsuz bucaksız çayırlarında, Paris’teki tahsilini henüz bitirmiş genç bir psikiyatrist olan Doktor Real ile beraberindeki beş akıl hastası, kendilerine eşlik eden küçük muhafız birliğiyle Buenos Aires’in kuzeyinde inşa edilen Akıl Hastanesi’ne doğru on beş gün sürecek bir yolculuğa çıkarlar. Kızılderili saldırıları, büyük çöl fırtınalarıyla yangınlar, ama en başta da akıl hastalarının aşırılıklarıyla sınanan bu zorlu yolculuk, kitabın anlatıcısı Doktor Real tarafından otuz yıl sonra kâğıda dökülür. Bu anlatı, Saer’in kaleminde ise âdeta bir göç, hatta bir sürgün alegorisine dönüşür.

Juan José Saer’in yaşamının son dönem eserlerinden olan Bulutlar, Orçun Türkay’ın çevirisiyle…

Juan José Saer

Yazar Hakkında Juan José Saer

Juan José Saer (28 Haziran 1937 – 11 Haziran 2005), Arjantinli yazar ve romancıdır. Saer, modern Arjantin edebiyatının önde gelen figürlerinden biri olarak kabul edilir. Eserleri genellikle soyut anlatı tarzı, zamanın yapılandırılması ve anlatının kesintisiz akışı ile dikkat çeker.

Juan José Saer, kariyerine öykü yazarı olarak başlamış, daha sonra romanlar yazarak tanınırlığı artmıştır. Yazarın eserleri genellikle Santa Fe’deki kurgusal bir kasaba olan Colastiné’de geçer ve Arjantin’deki gündelik yaşamın karmaşıklıklarını, toplumsal dinamikleri ve insan ilişkilerini ele alır. Onun yazı tarzı, gerçekçi ve ayrıntılı gözlemleriyle birleşen soyut, deneysel anlatı teknikleri ile bilinir.

Saer’in en bilinen eserlerinden biri, “El limonero real” (Gerçek Limon Ağacı) adlı romanıdır. Bu eser, yazarın soyut anlatım tarzını kullanarak zamanın geçişini ve belleği derinlemesine işler. Ayrıca, “La pesquisa” (Araştırma) ve “La ocasión” (Fırsat) gibi eserleri de önemli başarılar elde etmiştir.

Yazar, eserleriyle birçok ödül kazanmış ve Arjantin edebiyatının modernist geleneklerini devam ettiren bir yazar olarak saygı görmüştür. Juan José Saer, 2005 yılında kalın bağırsak kanseri nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Ancak eserleri, Arjantin ve dünya edebiyatında önemli bir miras bırakmıştır.

Yayımladığımız Diğer Kitapları