Uzun Yürüyüş’te Mao’nun Maceraları
Frederic Tuten
Mao, Çin İç Savaşı sırasında meşhur Uzun Yürüyüş’ünü yapar. Frederic Tuten, yıllar sonra bu olayı kendisine has bir şekilde anlatır: İşin içine Hemingway, Kerouac, Herman Melville veya Oscar Wilde’ı da karıştırır. Pastiş ve kolajlar yapar, bazı metinlerin parodilerini yazar, mizahını esirgemez. Sonunda, olağanüstü nükteli, bozguncu ve Amerikan pop art hareketinin ikonu olan bir roman çıkar ortaya.
Tuten’in Türkçe baskı için yazdığı önsöz ve Gökhan Aksay’ın çevirisiyle…
“Frederic Tuten, insanı acımasızca kahkahalara boğan bir kitap yazmış. Uzun Yürüyüş’te Mao’nun Maceraları, Amerikan uzun yürüyüşünün kültür engelli piyadeleri için buz gibi bir gazoz, bir soğuk kompres, ağaç altı bir gölgelik.”
Susan Sontag
“Dâhice kotarılmış bir metin ve şimdiye kadar yapılmış en iyi post-modern çalışma… Türünün başyapıtı…”
Oscar Hijuelos
“Çok sevimli ve özgün. Gülünç, acı ve ciddi.”
Iris Murdoch
Kapak tasarım (Jaguar Kitap için): Dwayne Booth (Mr. Fish)
- Ömer Türkeş, “Parlak Kandillerin Arasındaki Mum Işığı”, Radikal Kitap, 29,12,2014: http://kitap.radikal.com.tr/makale/haber/curetkar-bir-siklik-ve-canli-bir-degisiklik-412390
- “[Frederic Tuten] Uzun Yürüyüş’te Mao’nun Maceraları”, Futuriska: http://www.futuristika.org/frederic-tuten-uzun-yuruyuste-maonun-maceralari/
- Aysu Önen, “Tırnak İçinde: ‘Romanolmayan'”, SabitFikir, 2015 Şubat: http://www.sabitfikir.com/elestiri/tirnak-icinde-romanolmayan
Bu kitabı neden yayımladık?
Uzun Yürüyüş’te Mao’nun Maceraları, postmodern romanın tanımı yapılırken verilen özellikleri teker teker örneklendiren bir roman: Pastişler, kolajlar, parodiler, parçalı bir anlatım, farklı türlerin bir araya gelmesi, vesaire… Yine de, 1971’de yazılan bu kitap, “laboratuvar ürünü” bir kitap değil. Mao’nun Maceraları, yenilikçiliğin veya “teknik kullanımı”nın yapaylık anlamına gelmediğini göstermediği için değerli… Tuten’in en iyi eseri olarak kabul edilen ve her yirmi yılda bir yeniden keşfedilen bu kitabı “romanı önemseyen” her okurun okumaktan mutluluk duyacağını düşünüyoruz. Mao’nun Maceraları, içinde her an her şeyin olabileceği bir roman, başka bir ifadeyle, farklı fizik kurallarının geçerli olduğu yeni bir gezegen.
